-
1 испытать разочарование
1) General subject: receive disappointment, meet with a baulk2) Makarov: meet with a balkУниверсальный русско-английский словарь > испытать разочарование
-
2 испытать разочарование
-
3 испытать разочарование
vgener. piedzīvot vilšanos -
4 испытать разочарование
vgener. llevarse una decepción, sufrir una desilusión -
5 разочарование
1. disenchantment2. disillusionment3. letdown4. disappointment5. disillusionАнтонимический ряд:надежда; надежду; увлечение -
6 испытать
сов( проверить на опыте) provar vt, pôr á prova, submeter a prova; experimentar vt- испытать нужду -
7 разочарование
-
8 разочарование
delusione ж., disincanto м.* * *с.delusione f, disillusione f, disincanto m, disinganno mразочарова́ние в любви — delusione amorosa
горькое разочарова́ние — corente delusione
испытать большое разочарова́ние — aver avuto subito una grande delusione
* * *ngener. frustrazione, boccone amaro, boccone amato, delusione, disillusione, disincanto, disinganno -
9 горькое разочарование
Русско-английский большой базовый словарь > горькое разочарование
-
10 обмануться
1) ( ошибиться) ingannarsi2) ( испытать разочарование) rimanere deluso* * *сов. ingannarsi, prendere un abbaglio, disilludersi* * *vgener. pigliare un granchio (a secco), pigliarsi un granchio (a secco)
См. также в других словарях:
РАЗОЧАРОВАНИЕ — Испытать разочарование в своем избраннике предвещает, что наяву рассоритесь с ним без всякой видимой причины. Быть разочарованной своей работой – встанете перед серьезной проблемой трудоустройства своего великовозрастного дитяти. … … Сонник Мельникова
разочарование — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? разочарования, чему? разочарованию, (вижу) что? разочарование, чем? разочарованием, о чём? о разочаровании; мн. что? разочарования, (нет) чего? разочарований, чему? разочарованиям, (вижу) что? … Толковый словарь Дмитриева
испытать — а/ю, а/ешь; испы/танный; тан, а, о; св. см. тж. испытывать, испытываться, испытание кого что 1) Проверить в действии, в работе чьи л. качества, свойства, пригодность к чему л. и т.п. Испыт … Словарь многих выражений
разочарование — я; ср. Чувство неудовлетворённости, вызванное несбывшимися ожиданиями, надеждами или мечтаниями. Испытать р. Скрыть своё глубокое р. Надежда сменяется разочарованием. Р. в поставленной цели. // в ком чём. Потеря веры в кого , во что л. Р. в друге … Энциклопедический словарь
испытать — аю, аешь; испытанный; тан, а, о; св. кого что. 1. Проверить в действии, в работе чьи л. качества, свойства, пригодность к чему л. и т.п. И. семена на всхожесть. И. новый станок. И. нового работника. 2. Узнать, изведать на собственном опыте какое… … Энциклопедический словарь
разочарование — я; ср. а) Чувство неудовлетворённости, вызванное несбывшимися ожиданиями, надеждами или мечтаниями. Испытать разочарова/ние. Скрыть своё глубокое разочарова/ние. Надежда сменяется разочарованием. Разочарова/ние в поставленной цели. б) отт. в ком… … Словарь многих выражений
разочароваться — См … Словарь синонимов
ЖИВОТНЫЕ — Видеть во сне животных (зверей) необычного вида означает наяву испытать тревоги и волнения. Белые животные предвещают свидание с друзьями. Видеть разъяренных животных – к устранению преград. Дикие животные – к тому, что придется… … Сонник Мельникова
ЗВЕРИ — Видеть во сне зверей необычного вида означает наяву испытать тревоги и волнения. Белые звери предвещают свидания с друзьями. Видеть разъяренных зверей – к устранению преград. Дикие звери – к тому, что придется вести нелицеприятный разговор с… … Сонник Мельникова
обману́ться — манусь, манешься; сов. (несов. обманываться). Впасть в обман, заблуждение; ошибиться. [Чацкий:] Чины людьми даются, А люди могут обмануться. Грибоедов, Горе от ума. Или вы, может быть, меня не любите, может быть, я обманулась. Тургенев, Уездный… … Малый академический словарь
ЁЖ — Бритоголовый ёж. Жарг. арм. Шутл. Солдат новобранец. Максимов, 44. Ёж тебя (его, вас и пр.) за ногу! Прост. Бран. Шутл. 1. Выражение легкой досады, огорчения, недовольства. 2. Пожелание чего л. неприятного. /em> Ёж двуплановое обыгрывание повел.… … Большой словарь русских поговорок